In vremurile in care spectacolele se reinventeaza pentru a ajunge la pubic sic and sunt restrictii generate de pandemie, Teatrul Mic are o prima premiera online acestei stagiuni– „Richard III versus Richard III” – o adaptare originala dupa „Richard al III-lea” de William Shakespeare, in regia lui Ovidiu Niculescu.

Spectacolul va fi transmis online, pe platforma www.bilet.ro, in data de 30 ianuarie 2021, de la ora 20:00.

Spectacolul reinterpreteaza temele lui Shakespeare cu surse istorice si literare, aducand textul in prezent si punand problema cat a fost adevar si cat a fost fictiune in textul scris acum 400 de ani.

In rolul lui Richard al II-lea e Vlad Corbeanu, Clarence e Viorel Cojanu, Richmond e Alexandru Voicu, Lady Anne e interpretata de Irina Radulescu, iar Irina Velcescu e Regina Elisabeth.

• 

• 

• 

• 

• 

Richard al III-lea e un text care s-a jucat in Romania de foarte multe ori, in multe interpretari. Cea mai recenta montare e cea realizata de Andrei Serban la Teatrul Bulandra cu Marius Manole in rolul lui Richard III-lea, montare care aducea si ea textul in actualitate cu trimiteri la miscarile din scena politica autohtona la momentul premierei (erau trimiteri clare la discursurile lui Liviu Dragnea) si cu o adaptare la noua actualitate dupa cateva luni.

De vazut. Cel mai bun spectacol al stagiunii trecute. Marius Manole este Richard III din spectacolul regizat de Andrei Serban la Teatrul Bulandra

Textul original pune problema luptei pentru putere si a manipularii pentru a obtine ceea ce-ti doresti indiferent daca ti se cuvine sau nu, iar Shakespeare s-a inspirat la vremea respectiva din viata regelui care a domnit in Anglia intre 1483 pana in 1485 cand a murit.

Textul propus de Teatru Mic ii apartine regizorului spectacolului, Ovidiu Niculescu – care e actor la baza si pe care-l cunoasteti atat din productii cinematografice (“Filantropica”, “Nunta Muta”, “Restul e tacere”) cat si din reinterpretari ale unor cantece celebre romanesti realizate impreuna cu trupa sa, “White Mahala”.