Ieri Netflix a facut public primul trailer al serialului Un veac de singuratate care va avea premiera pe 11 decembrie.
Bazat pe capodopera lui Gabriel García Márquez si regizat de Laura Mora si Alex García López, “One Hundred Years of Solitude” (Un Veac de Singuratate) reprezinta unul dintre cele mai ambitioase proiecte audiovizuale din istoria Americii Latine. Serialul a fost filmat in intregime in Columbia, cu sprijinul familiei laureatului Nobel.
„Ca regizor de film cu origine columbiana, a fost o onoare si o provocare uriasa sa lucrez la un proiect la fel de complex si care poarta la fel de multa responsabilitate ca One Hundred Years of Solitude (Un Veac de Singuratate), un proiect in care ne-am straduit sa intelegem diferenta dintre limbajul literar si audiovizual, precum si sa reusim sa construim imagini care sa contina frumusetea, poezia si profunzimea unei opere care a marcat intreaga lume. Am facut-o cu dragoste si respect pentru roman, cu sprijinul unei echipe tehnice si umane exceptionale”, a declarat regizorul Laura Mora care semneaza episoadele 4, 5 si 6.
„Regizarea acestui proiect a fost atat o provocare, cat si o aventura; la urma urmei, in viata, asumarea riscurilor este necesara pentru a da sens la ceea ce facem. Cand m-am scufundat in adaptarea One Hundred Years of Solitude (Un Veac de Singuratate), intentia mea a fost sa creez ceva autentic, care sa aiba statura unei productii internationale, pentru ca povestea o merita”, a adaugat Alex García López care a regizat episoadele 1, 2, 3, 7 si 8.

Un proiect al companiei de productie Dynamo (in portofoliu are 47 de lungmetraje si 25 de seriale de televiziune), serialul ii are ca scenaristi pe José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés, si Albatros González si s-a aflat in lucru din 2019.
Casatoriti impotriva dorintei parintilor lor, verii José Arcadio Buendía si Úrsula Iguarán lasa satul in urma si pornesc intr-o lunga calatorie in cautarea unui nou camin. Insotiti de prieteni si aventurieri, calatoria lor culmineaza cu intemeierea unui oras utopic pe malul unui rau de pietre preistorice pe care il boteaza Macondo.
Cateva generatii din neamul Buendía vor marca viitorul acestui oras mitic, chinuit de nebunie, iubiri imposibile, un razboi sangeros si absurd, precum si frica de un blestem teribil care ii condamna, fara speranta, la un veac de singuratate.
Rolul lui Aureliano Buendía va fi jucat de trei actori: Santiago Vásquez in adolescenta, Jerónimo Barón in tinerete si Claudio Cataño in perioada in care este colonel. Celelalte roluri vor fi jucate de Marco González (Jose Arcadio Buendía), Leonardo Soto (José Arcadio), Susana Morales (Úrsula Iguarán), Ella Becerra (Petronila Iguarán), Carlos Suaréz (Aureliano Iguarán) si Moreno Borja (Melquiades).

Romanul Un veac de singuratate (Cien años de soledad, 1967) al lui Gabriel García Márquez este o capodopera literara care a influentat profund literatura si cultura. Multe carti si filme fac referire la aceasta opera, fie prin tematici similare, fie prin omagii directe. Iata cateva exemple relevante:

Carti inspirate sau care fac referire la Un veac de singuratate:
„Casa spiritelor” de Isabel Allende. Acest roman este adesea comparat cu opera lui Márquez datorita stilului sau de realism magic si a cronicii unei familii intinse pe mai multe generatii.
„Cronica unei morti anuntate” de Gabriel García Márquez
In acest roman al lui Márquez, se regasesc multe dintre temele si stilurile literare prezente in Un veac de singuratate, fiind un exemplu al dezvoltarii conceptelor sale narative.
„Palatul viselor” de Ismail Kadare. Romanul exploreaza teme ale puterii, destinului si izolarii, intr-un mod care aduce aminte de alegoriile politice subtile din Un veac de singuratate.
Filme si seriale influentate de Un veac de singuratate:
„Amélie” (2001). Desi nu este o adaptare directa, stilul vizual si naratiunea poetica a filmului aduce o nota de realism magic, similara cu atmosfera din roman.
„The House of the Spirits” (1993). Acest film, bazat pe romanul lui Isabel Allende, are o atmosfera care aminteste de Un veac de singuratate.
„Roma” (2018, regizat de Alfonso Cuarón). Desi nu este direct legat de roman, portretizarea vietii de zi cu zi dintr-un loc care pare sa aiba o istorie vie si mitica evoca atmosfera satului Macondo.
Serii precum Lost sau Dark care au tema ciclurilor familiale si legaturile temporale misterioase amintesc de structura narativa din Un veac de singuratate, precum si literatura lui Haruki Murakami: Desi diferit ca stil, realismul magic din scrierile sale reflecta impactul global al operelor lui García Márquez.