UPDATE 1 august 2023: Dame Judi Dench a declarat intr-un interviu oferit recent publicatiei britanice Sunday Mirror ca vederea i s-a deteriorat pana la punctul in care nu mai poate vedea pe platourile de filmare. Actrita in varsta de 88 de ani care sufera de degenerescenta maculara, a adaugat ca se bazeaza pe prieteni care sa o invete scenariul: „nu mai vad sa citesc. Dar trebuie sa te descurci cu asta. Este dificil daca am un rol de o anumita durata. Inca nu am gasit o solutie. Pentru ca am atat de multi prieteni care ma vor invata scenariul. Dar eu am o memorie fotografica”.

Dupa o cariera absolut spectaculoasa, Dench ar putea sa se opreasca oricand insa va continua sa lucreze pentru ca are o „teama irationala de plictiseala. De aceea am acum acest tatuaj pe care scrie carpe diem. Asa ar trebui sa traim”.

Dame Judi Dench are in continuare o viata activa, recent a fost prezenta la meciurile de tenis de la Wimbledon si la cursele de cai Royal Ascot unde s-a alaturat Regelui Charles in loja regala. Tot acolo a fost realizata si fotografia de mai jos.

Articolul initial a fost publicat pe 21 februarie 2023.

Dame Judi Dench, actrita premiata cu Oscar, se afla intr-un tur al emisiunilor de televiziune britanice si americane pentru a promova cel mai recent film al sau Allelujah.

Cu franchezea recunoscuta, Dame Judi Dench  a vorbit in timpul unei aparitii la The Graham Norton Show, despre modul in care afectiunea degenerativa a ochilor, legata de varsta, ii afecteaza capacitatea de a-si aminti replicile.

„A devenit imposibil si, pentru ca am o memorie fotografica, trebuie sa gasesc o masina care nu numai ca ma invata replicile, dar imi spune si unde apar in pagina”, a spus Dench, in varsta de 88 de ani. „Inainte imi era foarte usor sa invat replicile si sa le tin minte. As putea sa spun tot textul din „A douasprezecea noapte” chiar acum”, a spus actrita.

Dench se lupta cu degenerare maculara de mai bine de un deceniu si a mai vorbit despre modul in care s-a confruntat cu aceasta afectiune intr-o conferinta in sprijinul Fundatiei Vision, o organizatie caritabila care ii ajuta pe cei care si-au pierdut vederea.

„Gasesti o modalitate de a te descurca si de a trece peste lucrurile care ti se par foarte dificile”, a spus ea. „A trebuit sa gasesc un alt mod de a invata replici si lucruri, si anume, prietenii mei grozavi mi le repeta la nesfarsit, iar si iar … Acum cativa ani faceam „Poveste de iarna” cu Kenneth Branagh, jucand rolul Paulinei, si dupa ce am jucat vreo trei saptamani la Garrick – am un discurs lung la final – mi-a spus: „Judi, daca ai rosti discursul ala la vreo doi metri in dreapta ta, mi l-ai spune mie si nu [prosceniului]”. Ma bazez pe faptul ca oamenii imi spun cand nu fac ceva bine!”

Dench si-a pastrat optimismul si umorul in ciuda acestor dificultati si sustine ca va continua sa munceasca atat timp cat o vor tine picioarele nu ochii, pentru ca la ei poate primi ajutor.

Judi Dench poate fi vazuta in prezent in filmul Allelujah, care se bazeaza pe o piesa de teatru din 2018 a lui Alan Bennett, a carei actiune se petrece intr-o sectie de geriatrie.