Fanii benzilor desenate din Romania pot descoperi in colectia editurii Nemira si povesti manga, traduse acum in limba romana, cu ajutor din partea Centrului de Studii Romano-Japoneze „Angela Hondru” si Excelentei Sale, Ambasadorul Hiroshi Ueda.

Pentru a familiariza publicul local, NEZUMI are un cont de instagram: @NEZUMI_bynemira, care isi propune sa creeze o comunitate unita a fanilor manga si sa aduca in discutie teme interesante ale acestui univers magic. Informatii despre personaje, cum facem un costum de cosplay sau care este procesul prin care trece o carte de la traducere si pana la varianta finala – sunt cateva dintre subiectele care se pot descoperi pe social media.

Primele doua serii care vor fi publicate sunt „Mireasa stravechiului mag” (Yamazaki Koré) si „Regatele Ruinei” (Yoruhashi), care vor aparea lunar.  

„Mireasa Stravechiului Mag” spune povestea unei orfane abandonata de oameni, tulburata de viziuni inexplicabile. Lipsita de speranta, isi vinde viata unui mag infricosator, care strabate pamantul din timpuri stravechi. Paseste astfel intr-o lume cu totul noua, extrem de stranie, locuita de zane si de alte creaturi fantastice ale naturii – o lume plina de magie la fiecare pas.

Seria a devenit un real fenomen cand a fost lansata, cu peste 2 milioane de exemplare vandute si numeroase premii castigate.

Autorul Yamazaki Koré s-a nascut la data de 10 iunie 1990, in Japonia, si a devenit pasionata de mitologiile lumii si stiintele oculte in scoala primara. Autoarea a debutat cu prima sa manga numita „Futari no Renai Shoka” („Doua rafturi cu carti de dragoste”) in anul 2013, urmata de Mahoutsukai no Yome („Mireasa Stravechiului Mag”) in 2014, prima serie care a primit si adaptare anime.

In acelasi an, a publicat manga „Frau Faust” („Doamna Faust”), cea mai recenta publicatie fiind „Goosuto ando Wicchi” („Fantoma si vrajitoarea”, 2021).

Opera ei este influentata atat de autori clasici, precum Edgar Allan Poe si Goethe, cat si de autori contemporani, fiind fana a seriei „Harry Potter”.

„Regatele Ruinei” este o serie care aduce in prim plan batalia epica intre stiinta si magie, iar fiecare volum va aparea lunar, pe data de 10.  

Cu timpul, progresul tehnologic a facut ca vrajitoarele sa nu mai fie necesare, iar oamenii s-au intors impotriva lor. In Imperiul Lidian a inceput atunci o nemiloasa vanatoare. Adonis era doar un copil in acele vremuri, ucenic al vrajitoarei Chloe, pe care o iubea cu adevarat. Cand ea piere, ucisa de armata imperiului, Adonis jura sa se razbune.

Yoruhashi este un mangaka (artist manga) japonez, cunoscut ca autor al „Tsurugi no Oukoku” / „The Kingdom Of Caliburn” („Regatul sabiei”) și „Hametsu no Oukoku” / „The Kingdoms Of Ruin” („Regatele Ruinei”).

Autorul a debutat ca artist manga in 2014 cu „The Kingdom Of Caliburn”, pe aplicatia de manga Comico si a continuat aceasta serie pana in 2019. A urmat apoi inceputul seriei „The Kingdoms Of Ruin” („Regatele Ruinei”), publicat pe mai multe site-uri: Gekkan Comic Garden, Manga Door, Pixiv Comic, Magcomi.