In serile de joi are loc in Kulturhaus din Bucuresti cate o petrecere cu un titlul sugestiv: Ich Liebe Das Kombinat. Evenimentul, este un urmas al mai vechiului concept de petrecere We are ducks, the brothers of the trucks din luna decembrie a anului trecut. Eine Grosse Debandaden este atmosfera creata mereu, iar combinatia celor doua forte alcatuieste acum o uniune in… dezorganizare.

We are ducks, the brothers of the trucks sau un party cu specific tipic romanesc, gazduit de un club tipic berlinez. Ce naiba poate sa insemne asta?

In caz ca nu mai intelegeti nimic, iata explicatiile organizatorilor  

Citatul a carui parafrazare a dat denumirea petrecerii este arhicunoscut. Nu insistam prea mult in deslusirea ratiunii care a stat la baza emiterii sale.

Noi suntem ratoi, frati cu camioanele pare un nonsens la prima citire, o confuzie de termeni. Ei bine, lucrurile nu stau chiar asa. Noi ratoii, chiar suntem frati cu camioanele. Si daca nu, in mod sigur suntem frati cu soferii de camioane.

Mascotele petrecerii sunt celebrele ratuste galbene, de plastic. Pentru cine nu stie, in Germania se gasesc de cumparat respectivele jucarii la raioanele de cosmetice si accesorii de baie. Ele sunt folosite pentru a decora baia si desigur pentru a pluti frumos pe apa atunci cand cada este folosita. Nu exista nici o camera de baie serioasa pe tot cuprinsul Germaniei fara a avea propria colectie de ratuste. Mai mari sau mai mici, mai scumpe sau mai ieftine, toate jucariile se ingramadesc pe marginea cazii alaturi de sampoane, balsamuri, creme si perii. Si pentru ca poseda colectii intregi, fiecare om are ratusca preferata, cu care se scalda cel mai des.

La Berlin cand prietenii te cheama la o bauta intr-un club si tu nu vrei sa iesi din casa, le spui ca in seara asta trebuie sa stau acasa cu ratusca sau ratoiul, dupa caz. Daca totusi ai iesit cu ei, ai baut toata noaptea vartos dar nu ai reusit sa agati nimic in ciuda eforturilor depuse in acest sens, le spui amicilor ca vei pleca acasa sa faci o baie cu ratusca.

Argoul nu mai are nevoie de nici o traducere. Daca o fata refuza orice cerere de imprietenire sau nu este dorita de nimeni, i se spune : ei bine, atunci ramai cu ratusca din baie sau dupa  caz du-te sa te joci cu ratusca din baie. Si baietilor li se spune acelasi lucru cand sunt refuzati.

Ratusca galbena din baie a devenit astfel simbol. Empatizand putin, nu ne simtim si noi din cand in cand ratuste sau ratoi? Nu suntem si noi trimisi de multe ori in viata sa ne jucam cu ratusca? Nu ne petrecem si noi unele seri acasa cu ratusca, in loc sa iesim prin cluburi sa socializam?

 Desi ratuste are tot neamtul, noi avem in mod suplimentar fata de ei si soferi de camioane, ba uneori si camioanele in sine. De aici vine specificul local al petrecerii.