Inspirata de o carte de memorii, miniseria Netflix „De la zero” (titlul original – „From Scratch”) este o poveste de dragoste care traverseaza mai multe spatii culturale si o urmareste pe Amahle „Amy” Wheeler (Zoe Saldaña), o studenta din America, sosita la studii in Italia, unde il intalneste pe Lino, un chef sicilian de care se indragosteste. Relatia lor are parte de diverse provocari, printre acestea numarandu-se si faptul ca provin din culturi diferite.

Ecranizarea Netflix „De la zero” se bazeaza pe povestea adevarata spusa in memoriile cu acelasi nume ale actritei Tembi Locke din 2019.

Conform memoriilor lui Tembi, l-a cunoscut pe sotul ei, Saro Gullo, in Italia, iar Saro a murit tragic in 2012, dupa ce a fost diagnosticat cu o forma rara de cancer.

Desi numele personajelor au fost schimbate pentru adaptarea Netflix, serialul urmeaza in mare masura memoriile lui Tembi, este cunoscuta cel mai bine ca actrita din „Never Have I Ever” si „Eureka”.

Ea a devenit co-creatoare si producator executiv al seriei, iar sora ei Attica, o romanciera si scriitoare TV, este showrunnerul.

Despre relatia celor doua surori pe platourile de filmare, Saldaña a povestit cu profunda admiratie pentru publicatia New York Times urmatoarele: „A fost frumos sa urmaresc cat de protectoare este Attica fata de sora ei, dar si sa le vezi fragilitatea si cat de vulnerabile sunt. S-au deschis pentru a retrai momente din viata lor care erau pur si simplu de neimaginat.”

La fel ca Amy din „De la zero”, Tembi a locuit in Italia dupa absolvirea liceului, unde l-a cunoscut pe Saro. Tembi s-a mutat apoi inapoi in SUA, in timp ce el a ramas la Florenta, apoi s-au reunit la New York si s-au mutat impreuna la Los Angeles.

Intr-un material pentru publicatia Cosmopolitan, Tembi a spus ca a dat personajelor Netflix din serie nume diferite pentru a crea o „distanta psihica” intre oamenii reali si cei de pe ecran.

Filmul este produs de compania lui Reese Witherspoon, Hello Sunshine, dupa ce actrita a ales cartea pentru clubul ei de lectura.

„De la Zero” urmareste intreaga relatie dintre artista Amy (Zoe Saldaña) si bucatarul italian Lino (Eugenio Mastrandrea), pana cand o tragedie ii desparte.

„Nu stiu daca exista multa dragoste in lume in acest moment”, a spus Witherspoon pentru publicatia Variety. „Nu am mai vazut de multa vreme o poveste de dragoste moderna care sa fie o poveste adevarata ca asta, asa ca este foarte frumos sa o vedem pe Zoe Saldaña – care de fapt s-a casatorit cu un italian si vorbeste italiana la film – pentru a vedea povestea de dragoste care se intampla si este atat de personala pentru ea.”

Practic, filmul este o declaratie de dragoste dintre doi oameni din culturi si medii complet diferite, care fac tot posibilul pentru ca relatia sa functioneze. Inainte ca o tragedie sa le incheie frumoasa poveste de dragoste, regizorul Nzingha Stewart („Maid”, „Little Fires Everywhere”) evidentiaza atat frumusetea, cat si momentele mai putin placute care se afla intre ei.

De asemenea, Stewart subliniaza senzualitatea si grija care sunt incluse in toate mancarurile prezentate, mai ales atunci cand sunt gatite de Lino. Mancarea este limbajul lui de dragoste si, ca atare, este la fel de important pentru Amy sa devină la fel de fluenta in cunoasterea bucatariei ca limba italiana, filmul oferind numeroase scene cu multe feluri de mancare.

Seria este foarte frumos evidentiata si de imaginile cu case pitoresti si privelisti perfecte – atat in Florenta, cat si la Los Angeles.