Trésor : [1] denumirea franceza pentru “comoara”, care inseamna un obiect rar si nepretuit, se afla in centrul tuturor pasiunilor si cautarilor; bogatie imateriala, precum cea a persoanei iubite sau momentele frumoase de dragoste. [2] Eaux de Parfums contine materii prime nobile. [3] Semnaturi olfactive unice create exclusiv pentru Lancôme de unul dintre cei mai mari parfumieri din lume, ca o invitatie la o imbratisare.

TRÉSOR, ETERN…

„Putine parfumuri si-au pus amprenta asupra istoriei parfumurilor ca parfumul Trésor, un parfum care a atins inaltimi mitice; un parfum care a insotit evolutia destinelor si vietilor femeilor, rezistand testului timpului cu o modernitate care dainuie.

Secretul? Pe langa compozitia sa inimitabila, identificabila imediat, Trésor este un parfum care pur si simplu spune adevarul. Nu e nevoie decat de o izbucnire scurta a melodiei sale de neuitat pentru a evoca instantaneu o poveste despre realizarea absoluta, despre implinirea universala si sincera definita de priviri iubitoare, dragoste vesela si gratie infinita. O poveste a feminitatii fericite – cu atat mai fericita cu cat este integra, libera si inflexibila, refuzand sa urmeze moda.

Intr-un dialog etern cu femeile, Trésor se adapteaza evolutiei naturale a dorintelor lor. Cand vine vorba de dragostea de astazi, 1+1=3… Ea are totul, el are totul. impreuna transcend totul. Astfel, dupa 23 de ani de la crearea sa, Trésor reapare reinventat in mod surprinzator – si redescopera profunzimile ascunse ale adevaratei sale identitati. Eau de Parfum pe care o cunoastem dintotdeauna sta alaturi de mai recentul Absolu de Parfum si de noua aparitie Eau de Parfum Lumineuse, pentru a se completa si a se perfectiona reciproc, exprimand fiecare fateta a trandafirului asa cum o vede Lancôme. Aceasta triada de elixire exprima dragostea desavarsita si stralucitor de increzatoare feminitatea intensa si implinita, intruchipata de femeia Trésor: Penélope Cruz. infatisata intr-o forma sublima prin lentilele ingenioase si magice ale lui Rob Marshall – printul fara rival al stralucirii ecranului de argint – actrita urmeaza sa scrie un capitol nou in povestea Trésor, o evocare care dainuie si ramane cumva la fel de proaspata ca un boboc de trandafir primavara.

Aceasta este povestea feminitatii evocata de Lancôme: un brand care exprima cu pasiune toate cele mai frumoase momente din viata unei femei cu fiecare noua nota de parfum. Astazi, celebram aceste momente din nou prin trei variante ale parfumului Trésor, care sunt ca o harta olfactiva spre iubire. Cu o bucurie desavarsita.”

Youcef S. Nabi,
Presedinte Lancôme

O DECLARATIE DE IUBIRE ABSOLUTA DE LA LANCOME

Parfumul momentelor pretioase, Trésor reprezinta si emotii infloritoare. in mod vibrant in pas cu vremea, sustine femeile in celebrarea iubirii lor – o viziune a iubirii trainica, dar care se adapteaza constant.

Pentru ca femeile moderne vad dragostea intr-un mod nou. A preluat culori noi, subtile, legate direct de noul loc al femeilor in societate, atat de statutul, cat si de puterea lor.

Radioase in independenta lor desavarsita, femeile secolului al XXI-lea sunt foarte fericite. isi implinesc ambitiile si, mai presus de toate, le implinesc singure. Definite de o senzualitate indrazneata si increzatoare in sine, noile eroine indragostite din zilele noastre nu mai aspira sa iubeasca intr-un fel de fuziune care simbolizeaza implinirea, in care individualitatea lor este stearsa. Desigur, se bucura totusi de avantul neobisnuit al imaginatiei, dar pur si simplu nu mai este suficient.

Aceste regine ale feminitatii triumfatoare nu il mai asteapta pe Fat Frumos, “jumatatea lor,” pentru a-si dizolva apoi individualitatea in cadrul cuplului, realizandu-se prin intermediul cuplului. in schimb, ele cauta un alter ego, la fel de puternic ca si ele, care s-a realizat la randul sau singur. Un rege. Intrucat numai cei mai demni dintre oameni ar putea sa-si justifice capitularea, acceptarea de a-si da frau liber pasiunii si de a trai o poveste de dragoste transcendenta.

1+1=3… aceasta este ecuatia noii iubiri din prezent, (deoarece este cu adevarat o iubire absoluta, nebuneasca) in care ambele persoane sunt la fel de importante si isi pastreaza individualitatea puternica, formand in acelasi timp prin fuziune o a treia fiinta.

Femeia Trésor si-a ales drumul: o calatorie pasionanta de emotii infloritoare cu un barbat la fel de realizat, care o iubeste pentru ceea ce este cu adevarat. Aceasta este natura destinului cu care nu poți fi decat prea fericit daca nu-l pierzi. Pentru ca ea isi imbratiseaza in totalitate feminitatea si el este un model de perfectiune al masculinitatii. Pentru ca drumurile lor s-au intersectat si s-au recunoscut reciproc instinctiv: a fost clar de la prima vedere ca ii astepta o viata de iubire exceptionala. Soarta lor este legata printr-un fel de alchimie splendida. Mai mult decat legati, ei sunt uniti in mod indisolubil si gata sa “intruchipeze” o poveste de dragoste legendara, demna de caracterele lor. Ei sunt fascinati de povestile lor. Calitatile unuia il completeaza pe celalalt. Diferentele ii aduc tot mai aproape. Ea are totul, el are totul. impreuna, transcend totul. Au ajuns in punctul culminant, la aceasta relatie absoluta: Trésor-ul lor.

VARIATII DE IUBIRE CU TRANDAFIRI
TREI POVESTI DESPRE MOMENTE PRETIOASE

Creata in 1990 de Sophia Grojsman, linia Trésor include acum trei variatii de o luminozitate contrastanta, fiecare fiind o expresie de dragoste absoluta, o celebrare a fiecarei fatete a trandafirului.

Trésor Eau de Parfum, emotia iconica a trandafirului carnal, senzual, intrețesut cu piersica si piele naturala Semnatura olfactiva originala creata de Sophia Grojsman celebreaza o invitatie la imbratisare. Rotunjit ca un buchet, acordul sau dezvaluie incomparabilul ulei de trandafir (Rose Otto) cu tonuri de miere si condimente, intrepatruns de doua fatete senzuale. Una este moale ca o mangaiere, oferind delicatete si intimitate prin accentele catifelate de piersica, pudrate delicat cu heliotrop. Cealalta este mai senzual-salbatica, prezentand o nota de piele naturala, imbinata savuros intr-un acord de chihlimbar, mosc, vanilie si lemn de santal. O adevarata capodopera a parfumeriei cu un farmec inegalabil. O aura seducatoare, voluptoasa, ca un al doilea invelis de piele.

Trésor Eau de Parfum Lumineuse, noua prospetime dulce a unui trandafir elegant, accentuata de o violeta ca o pralina

Modelat delicat, Eau de Parfum Lumineuse de Dominique Ropion este cea mai recenta expresie a parfumului Trésor. Un parfum care reinventeaza un acord emblematic in parfumerie: acordul dintre trandafir si violeta. Scaldata in lumina, aceasta reinterpretare moderna simbolizeaza amprenta proaspata, insolenta a unui sarut dulce ca zaharul. Un adevarat model de gratie, parfumul re-intruchipeaza compozitia Trésor intr-o noua lumina si stralucire.

Esenta petalelor de trandafir de Damasc (Rosa Damascena) se contopeste cu nota de violete, cu toate accentele sale stralucitoare de fructe rosii si pudra. Aceasta asociere seducator de apetisanta este intrecuta de un acord proaspat, incisiv, de coacaze negre, pentru un efect care te atrage instantaneu mai aproape. Aceste note incantator de impetuoase sunt improspatate de absolutul frunzelor de violete, distins si energizant. in final, isi face aparitia absolutul de vanilie, caruia i se alatura intr-o imbratisare voluptoasa moscul si o nota calda si lemnoasa de cashmeran, care se contopesc intr-o amintire fermecatoare de piele sarutata de soare. O picatura de pralina asigura dependenta completa de aceasta semnatura deosebit de atragatoare si luminoasa.

Trésor Absolu de Parfum: un trandafir incandescent impregnat cu chihlimbar

Aura stralucitoare a parfumului Trésor intruchipeaza ardoarea iubirii absolute. Puternice si impetuoase, fatetele florale si de chihlimbar ale aceste compozitii somptuoase sunt accentuate. Cele mai nobile materii prime ale parfumului Trésor sunt utilizate intr-o proportie mai mare pentru un efect si mai palpitant. Esenta trandafirului de Damasc (Rosa Damascena) este mai concentrata ca niciodata. Trandafirul Rosa Centifolia, unul dintre cei mai ravniti trandafiri din parfumerie, domneste alaturi de el. Poreclit Trandafirul de mai (Rose de Mai), acesta este cultivat cu meticulozitate intr-un spatiu cu gradini de trandafiri dedicat exclusiv Lancôme. in aceasta compozitie, este splendid impodobit de o gama de alte ingrediente luxoase si voluptoase – absolutul de iasomie, esenta de paciuli si o mangaiere de benzoe, toate imbinate peste un absolut de vanilie catifelat, cu tonurile sale de piele, condimente si lemn. Taria acestei compozitii inmiresmate cu nuante de chihlimbar si vanilie ofera parfumului Trésor un fel de senzualitate enigmatica, profunda si captivanta.

TRÉSOR: ESTE NEVOIE DE DOI PENTRU A SCRIE O POVESTE EXTRAORDINARA …

Trésor se mandreste cu o mostenire extraordinara. Pastrat pentru totdeauna intr-un colt al memoriei fiecarei femei, Trésor este una dintre acele nestemate olfactive care stimuleaza emotia pura de fiecare data cand este amintit. Aceasta idee de a impartasi si transmite de-a lungul generatiilor a constituit o parte esentiala a creatiei sale de catre maestrii parfumieri. Un savoir-faire impartasit si intens, cu care Lancôme aduce un omagiu acestei traditii importante Haute Parfumerie ….

Cu 23 de ani in urma, Sophia Grojsman – femeia cunoscuta sub numele de alchimistul trandafirului – a inventat Trésor.

Mai tarziu si-a unit talentele cu cele ale lui Dominique Ropion, Expertul Florilor (Flower Virtuoso), pentru a celebra elixirul mitic intr-o versiune Absolu de Parfum. Astazi succesiunea legendara continua cu aceasta versiune finala, Eau de Parfum Lumineuse. O oportunitate de a reinventa o legenda a parfumeriei: acordul dintre trandafir si violeta.

“Pentru a crea Trésor, am inceput prin a pastra intuitiv o parte din mine insami. Apoi aceasta s-a dezvoltat in efecte contrastante de lumina si umbra, ca si cum ar exprima dorintele mele ascunse… parfumul a inceput apoi sa evolueze. M-am inspirat din tipul de femeie increzatoare, feminina, care isi lasa intotdeauna amprenta… Trésor este o apa de parfum compusa din materii prime nobile care dezvaluie o semnatura olfactiva completa, remarcabila, care parca trimite o invitatie la imbratisare… Aceasta structura transparenta face ca Trésor sa fie de neuitat. Dezvaluie feminitate absoluta de la inceput pana la sfarsit.”

Sophia Grojsman 

“Pentru noul Eau de Parfum Lumineuse, am dorit sa creez o expresie olfactiva si mai stralucitoare a femeii Trésor. Pentru a crea efectul irezistibil “gurmand”, am invelit nota de violeta din versiunea originala in praline delicioase, desavarsite de o adiere de absolut de frunze de violete proaspete si zemoase. Nota florala de heliotrop este accentuata pentru a reproduce fateta sa solara, subliniind in acelasi timp luminozitatea absoluta a compozitiei. in final, am dorit sa imbogatesc notele de baza cu tonuri lemnoase contemporane – cashmeran si ambroxan – care ofera exact tipul de vibratie ametitoare pe care mi l-am imaginat pentru acest nou parfum.” Dominique Ropion 

O BIJUTERIE CRISTALINA LA FEL DE STRALUCITOARE CA DRAGOSTEA

Recunoscuta instantaneu si profund emblematica, sticla legendara Trésor s-a transformat de-a lungul anilor, dar si-a mentinut totusi identitatea unica. Noua sa silueta marcheaza o revenire la sursa: prezentata intr-o forma micsorata, exprima chiar esenta Trésor, inspirandu-se din sticlarie de lux si bijuterii sofisticate. Mai putin, dar mai bine.

Inca de la prima vedere, te orbeste ca un diamant. Forma sa cizelata piramidala prezinta multe fatete care capteaza si reflecta lumina, imbinandu-se perfect cu capacul patrat cu fatete similare, accentuate de un inel din lac negru. O viziune a perfectiunii care ascunde indemanarea tehnica reala din spatele creatiei sale, asigurand distributia ideala a sticlei intre cele patru muchii si recipientul generos in forma de picatura.

Astazi, acest obiect al dorintei apare in doua noi versiuni luminoase: Absolu de Parfum este prezentat intr-o sticla lacuita, neagra, mai rafinata ca niciodata, in timp ce Eau Lumineuse etaleaza un roz intens si delicat care atrage lumina pentru un efect stralucitor pe peretii cristalini.

Se sopteste ca sticla inimitabil de atragatoare a parfumului Trésor a fost inspirata de calimara lui Colette, gata sa transmita toata forta scrisorilor de dragoste arzatoare. Adevaratii cunoscatori percep o inima care bate in forma sa. Altii inca o vad ca un salut adresat Parisului si piramidei Luvrului… Dar, ca orice comoara adevarata, secretul sau este intact… Ca si misterul din spatele inelului sau negru, care simbolizeaza certitudinea unei uniuni eterne, care sigileaza un alt fel de dragoste: exceptionala, absoluta. Marea iubire a unei vieti, celebrata de capacul ca un diamant, o nestemata care evoca legaminte eterne.

Prin forma sa desavarsit de echilibrata, sticla combina toate semnificatiile emblematice ale iubirii ideale. Trésor devine agentul fiecarei cautari si receptorul fiecarei pasiuni. O comoara de cristal pentru cel mai legendar parfum al iubirii.